Puffer hangable toiletry bag